「コミック、アニメ化による違和感！？」 わたしはコミックファンのひとりですが、...

「コミック、アニメ化による違和感！？」

わたしはコミックファンのひとりですが、ＴＶ放送や映画などそれがアニメ化されたときキャラクターの話し方や声のイメージのギャ
ップに悩まされることがたびたびあります。

みなさんがいままでに観てきたアニメのなかで「これはありえない」って感じたキャラと声優さんのミスキャストの話しを聞かせてください。

・ｍａｓｓａ・

|||

よくあることですね。

私もえぇ！？って思ったことは良くありますよ。

特に原作から読み始めたのとかは特に。

中でも銀魂の高杉晋助というキャラクターがいるのですが、

声優が子安武人さんなんですよ。

これは本当聞いたときは驚きました。

予想外でしたし＾＾；

個人的にですが、矢張り私のイメージでは、

るろうに剣心の志々雄真実をしていた、池田正典さんですね。

って、どうでも良かったなぁ；；

|||

アレン・ウォーカー、坂田銀時。

|||

D.Gray-manのアレン・ウォーカーです。

ワンピースやナルトやテニスの王子様は、主人公の男の子役を女性の声優さんがやっても「幼い少年」の声に聞こえるので我慢できますが、アレンの声は許せません。

どう聞いても女性の声です。アレン役の声優の人が、ほかの番組でりりしい女の子役をやっていたのですが、声が同じでした・・・。

男の子の役と、女の子の役と、声が同じって・・・と思いました。

最近のジャンプアニメの声優はミスキャストばかりなのでしょうがないですけど・・・。

|||

４０代のオバサンです。あまりコミックを読み込んでいるほうではないので、軽い回答でごめんなさい。



新聞に連載の「あたしんち」のおかあさん。アニメでは、なんていうのか・・・声優さんがなんか演技し過ぎ？



もっとふつうに「モーレツおばさん」的な地声のかたにやってもらいたいです。



あと、スポ根ものの女の子の主人公が一般に声が甲高いかな・・・。



芯の強さがあるからこそのストーリー展開なので、あんまり子供っぽくなくても、と思ってしまいます。

|||

家庭教師ヒットマンREBORN！の沢田綱吉や、ザンザスですね。

沢田綱吉-死ぬ気弾を受けた後の死ぬ気モードの声

ザンザス-すべて（強いて言えばザンザスが怒りモードに入ったとき）

もっとありますが多すぎて書けません↓↓

|||

何人か回答してるのを拝見して思ったのですが、「イメージのギャップに度々悩まされます」という事はアニメとコミックでは自分の思い描く物が出来ないことを知っていて他の方はどのアニメとコミックに違和感を感じたのかな？と思っただけではないのでしょうか？全員が同じイメージなんて当然有り得ないくらい分かっていて質問してるのではないのですか？それなのに質問した事についての回答より「アニメと別に考えた方がいい…」とか、そうゆー事を聞きたかったのでしょうか？私も同じ気持ちだったので回答を楽しみに見てガッカリしました

|||

渋いキャラなのに声が高めとか、男なのに声が女とかかな。

勝手に『想像』した人物像にあてはまるかどうかなんだと思う。だから全員が全員しっくりくるのはかなり難しいと思うよ。『別物』としてみるしかないね。



マインドアサシンのマンガを見れない理由はガッカリしたくないからです。思い入れがあればあるほどガッカリするのだと思います。監督とあなたのイメージが一致しない限り仕方のないことです。

|||

銀魂の沖田が鈴村さんだった事は、ちょっとありえないだろ！沖田にこそ、石田さんを当てるべきだろ！と激しく思いましたが、今は大好きです＾＾



あとは、リボーンのザンザス(スペル忘れました)の声優さんは、声質はザンザスっぽかったけど、喋り方がちょっと・・・(；＾＾)と思ってました。



あ、一番はハウルの動く城のソフィー役の倍賞千恵子さん。

ソフィーは設定した年齢が１８歳だよ～！

でも、面白かったし演技巧かったのでＯＫでした☆

|||

すでに指摘がありますが、コミックとアニメを同じ次元で考えると、違和感は避けられません。

例えば、「ハヤテのごとく！」の主要キャストは原作者ご指名ですが、ファンが皆納得するキャストでは決してないでしょう。

原作者希望通りですらこれです。いわんやほかの作品においては、ギャップは当然です。



別の方にも言いましたが、アニメで違和感があるなら無理してアニメは見ないで、コミックだけ見ればいいんじゃないですか？



私も長いことファンをやってきたので過去に違和感を感じた例はひとつやふたつじゃないです。ですが、それで反発したら損です。キャステイングした原作者、監督、音響監督の腕を楽しむくらいの度量でいた方が、よっぽどいいです。そういう主旨から、たくさんあったそんなギャップのあった作品の名前をいちいち出しません。

|||

ONE PIECEのルフィですね。初め聞いたときは、なんじゃこりゃ。と思いました(ﾟ_ﾟ今はあの声が普通になり、むしろあの声がぴったりかと思います。

|||

「彼氏彼女の事情」のツバサちゃんの声を聴いた時は固まりました。あとはこんな話ありました。「銀河英雄伝説」のラインハルトの声が「GS美神」のヨコシマ君の声でショックだった、とか。

|||

イメージしていたのと声の感じがまるで違うとかなりショックですよね！(**)でもだいたいそんなもんですね。いつかは慣れてしまいます(^^)

私は家庭教師ヒットマンREBORNをアニメを見る前に漫画を読んで、アニメを見たら‥

個人的にはもう突っ込みどころ満載すぎて、爆笑してしまいました。それから見てませんね(笑

|||

同じ作品だと思うから納得できないんですよ。



漫画家の中にもあくまで漫画が原作でアニメは別のもの（製作会社や監督、声優さんなどが作ったもう一つの作品）として分けて



考えている人はいます。



声優さんの声もひとつの可能性であって、アニメのキャラクターであって漫画のキャラクターの声は自分の中でイメージすればいいん



ですよ。



日本の漫画の良さは曖昧さだと思います。つまり固定概念を持たない。



声も決まってないし、髪や服の色もアニメの色に決められなくていいんですよ。あれはアニメ化や表紙、玩具用に後で、あるいは無



理に決められたものもあるだろうしイメージに寸分違わず表現できるとは限らない。



よく、ファンレターとかで「このキャラクターの誕生日を教えて欲しい」とかいって「あぁ、○月○日誕生日だったんだ。」っていう人いま



すけど、ほんとバカだと思いますよ。



漫画ってのは非日常が面白いのであってあまり生活感や現実感を持たせないのが大事なのに。



作者も面倒くさいのか語呂合わせや適当に答えてそれで自己満足してる人ってよくわからないですね。



確かにぴったりで違和感のない声優さんはいます。



ただそれも音響監督と自分の感覚、イメージが似ていたということであって、全員のイメージが合う声というのは難しいかもしれませ



ん。



もっといえば、そもそも紙に描いたストーリーを映像で完全に再現なんてできるわけないんですよ。



構図やコマ割、アングル、カット割、効果音、ＢＧＭなどは漫画家さんとは全く関係ない人が勝手に作ってんだから。



だから別に悲観的になる必要なんてないと思います。

|||

今に始まったことではありません！

私が学生の頃から感じています（二十年近く前です……）

コミック時に思い入れが深いほどギャップを感じるでしょう



最近ではルフィーがクリリンと同じでショックでしたね

|||

デスノートのＬ。映画のイメージだったんで、まさかｳｿｯﾌﾟと同じ声とは…